Wideotłumacz - nowa oferta Polskiego Związku Głuchych

Tekst

PZG oferuje usługę tłumaczeń on-line z wykorzystaniem wideotelefonów lub tzw. softphone?ów czyli telefonów programowych instalowanych na komputerach wyposażonych w kamerę i zestaw mikrofonowo-słuchawkowy. Oba rozwiązania pozwalają na swobodną komunikację osoby głuchej z tłumaczem.

WIDEOTELEFON

W naszym systemie wykorzystujemy wideotelefony Yealink VP-2009. Przeprowadzone testy pokazały, że jest to najlepszy videotelefon spośród wszystkich oferowanych na rynku Polskim. VP-2009 wyróżnia przede wszystkim jakość obrazu podczas prowadzenia rozmowy. Znana użytkownikom wideo-komunikatorów słaba jakość transmisji wideo (nawet przy dobrym łączu internetowym) w przypadku VP-2009 nie występuje.

Od początku tworzenia systemu Wideotłumacza naszym głównym celem była jak najlepsza jakość obrazu. Jest to bowiem element kluczowy zarówno dla tłumacza jak i osoby "po drugiej stronie" wideotelefonu. Zastosowane przez nas rozwiązanie daje gwarancję wysokiego standardu świadczonych tłumaczeń z i na język migowy.

SOFTPHONE - czyli telefon w komputerze

W systemie Wideotłumacz możliwe jest wykorzystanie specjalnego programu komputerowego tzw. softphone, który umożliwia prowadzenie wideorozmowy. Telefon taki po zainstalowaniu na komputerze wyposażonym w kamerę i mikrofon umożliwia swobodną komunikację tłumacza z osobą nieslyszacą.

W przypadku tego rozwiązania istotną rolę odgrywa zastosowana w zestawie kamera. Montowane standardowo w komputerach kamery nie spełniają wymagań jakości obrazu. Zestaw komputerowy należy bezwzględnie wyposażyć w kamerę zewnętrzną o dobrych parametrach (jasność obiektywu, szeroki kąt widzenia).

UWAGA: Zewnętrzna kamera nie musi pracować w rozdzielczości HD. Standardowa rozdzielczość jest wystarczająca do prowadzenia rozmów w języku migowym (jest nawet zalecana z uwagi na mniejsze obciążenie komputera i łącza internetowego).

W ramach umowy otrzymają Państwo specjalny zestaw instalacyjny zawierający link do programu wraz z pełną informacją techniczną. Program jest bezpłatny.

WYMAGANIA TECHNICZNE ŁĄCZA INTERNETOWEGO

Aby rozmowa w systemie przebiegała bez problemów i w dobrej jakości należy zapewnić przepustowość łącza internetowego na poziome 1Mb/1Mb (1 Mb Tx i 1 Mb Rx).

JAK TO DZIAŁA?

Uruchomienie systemu jest bardzo proste. W przypadku wykorzystania wideotelefonu VP-2009 PZG dostarcza skonfigurowane urządzenie, które wystarczy wpiąć do internetu. Po wykonaniu połączenia testowego urządzenie jest gotowe do pracy.

Jeżeli do wykonywania połączeń z tłumaczem wykorzystywany będzie softphone PZG dostarcza specjalną paczkę instalacyjną zawierającą link do programu oraz dane konfiguracyjne. Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu programu należy wykonać połączenie testowe z tłumaczem. Po tym stanowisko jest gotowe do pracy.

WAŻNE: niezależnie od wybranego rozwiązania uruchamianie usługi Wideotłumacza wymaga udziału informatyków z Państwa instytucji.

JAK ROZPOCZĄĆ WSPÓŁPRACĘ Z NAMI?

Jeżeli chcą Państwo poznać szczegółowe informacje o systemie Wideotłumacz prosimy o kontakt z Piotrem Kowalskim,
telefon  42 231 30 36,
kom. 784 020 521,
email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
http://wideotlumacz.pl

Szukaj

Skontaktuj się z nami

Zostań naszym klientem

Język migowy

4 kroki - 3 obszar

4 kroki

logotyp projektu 4 Kroki

Informacje RODO

Deaf Work

Harcerstwo kształci

Open learning

logo projektu Open to sign language

Edukacja dwujęzyczna

grafika przedstawiająca uchylone drzwi w pustej sali lekcyjnej. Na pierwszym planie napis "w stronę edukacji dwujęzycznej dzieci głuchych".

grafika-logotyp Facebook, link do fanpage na FB

Uwaga! Kultura!

Przewodnik po miastach

Spreadthesign - słownik

Deaf Code

AIDS i HIV

Internet - Uwaga!

Kurs komputerowy ICT

Łódzkie informatory

Świat Ciszy

Zapraszamy na stronę kwartalnika
www.swiatciszy.pl
wydawanego przez ZG PZG.

sieć PIRP

Należymy do Sieci Pozarządowych Instytucji Rynku PracyLogotyp Sieci Pozarządowych Instytucji Rynku Pracy

Deaf Studies w Polsce

Wiersze Tuwima

Obejrzyj w komórce

Dla Państwa wygody strona www pzg.lodz.pl używa plików cookies i podobnych technologii m.in. po to, by dostosować serwis do potrzeb użytkowników, i w celach statystycznych. Cookies to niewielkie pliki tekstowe wysyłane przez serwis internetowy, który odwiedza internauta, do urządzenia internauty. Aby dowiedzieć się więcej na temat plików cookie, których używamy i jak je usunąć, zobacz politykę prywatności.

Akceptuję ciasteczka z tej witryny.

EU Cookie Directive Module Information